Фото
Стена
Марина Деткина (Колесникова) Я хочу обратиться к вам, дорогие форумчане о поведении одной вашей участницы, под ником Annastasija, чтобы вы разобрались в ситуации. Когда я присоединилась к одному христианскому сообществу, то стала с ней мирно общаться по какой то теме. Не знаю как, но разговор у нас зашел о реинкарнации, то есть о перевоплощении. Прошу заметить, забегая вперед, что я ни в коем случае не проповедовала о ней и НИЧЕГО НЕ УТВЕРЖДАЛА!!! Я просто спрашивала у Annastasija о некоторых, не проясненных для меня библейских писаниях, в частности, провожу дословный вопрос к ней: " Иисус с учениками проходил мимо слепого, и ученики спросили Его: "Учитель, кто согрешил, ОН, или родители его, что РОДИЛСЯ слепым"? Иными словами: "почему он родился слепым, ОН ЧТО, СОГРЕШИЛ?" Как ученики могли задать такой вопрос? Ведь он подразумевает согрешение ЕЩЕ ДО РОЖДЕНИЯ. И что интересно, Иисус не бросился разубеждать учеников, и не сказал: - да вы что, ребята, разве можно согрешить до рождения? То есть, Он их не укорил. А помните, когда Иисус сказал: "Правда, Илии надлежит прийти, но говорю вам, что Илия УЖЕ ПРИШЕЛ, но не узнали его, а поступили с ним, как хотели..." И даже было у Оригена - одного из ранних учителей церкви такая мысль. Вы почитайте. Вот только оно не нашло поддержки в широких христианских кругах, вернее, в одних широких кругах нашло, а в других - нет. И по моему, он даже не был предан анафеме. Как вам кажется, о чем эти места писания?" Как видите, я ничего НЕ УТВЕРЖДАЛА И НЕ ПРОПОВЕДОВАЛА чуждые религии, в чем, впоследствии меня голословно, не разобравшись, не задав мне ни одного вопроса, в котором бы ее подозрение подтвердилось, обвинила Annastasija. Я ПРОСТО СПРАШИВАЛА, ЭТО БЫЛ ВОПРОС, ПОНИМАЕТЕ? Вместо того, чтобы кротко и в любви, как истинная христианка, обьяснить мне свою точку зрения на этот вопрос, или сослаться на другие авторитеты, она без предупреждения удалила все мои комментарии, назвала меня кришнаиткой, хотя я кришнаиткой никогда не была, а верую во Христа вот уже 20 лет и за это время прочитала Библию вдоль и поперек. Когда я захотела перед ней оправдаться, то увидела, что доступ на страницу мне закрыт без предупреждения. Тогда я написала ей в личку о том, что она не имеет права голословно обвинять меня в другой религиозной пренадлежности. Я только посоветовала ей почитать крупнейшего русского христианского философа 20 века - Лосского, чтобы ей лучше можно было меня понять. После этого она в грубой форме перешла со мной на "ты", хотя я всегда обращалась к ней только на "вы", и стала мне угрожать вышестоящими инстанциями. Вообще запретила мне доступ на сайт и к каким либо комментариям, сказала мне, что я с самого начала пришла с недобрыми намерениями, хотя, кто дал ей право судить меня, с миром ли я пришла, или нет? Я хочу у вас спросить, она что, Господь Бог, чтобы знать мои намерения, мои мысли, мои чувства? Я считаю такое поведение с ее стороны очень оскорбительным для себя и недопустимым для христианки, которая должна нести любовь и с кротостью отвечать хотя бы даже оппонентам. Она мне сказала на вопрос о моем добром имени и о том, почему меня удалили с сайта, что это, мол, не твое дело, кого удалять, а кого нет, не ты здесь все решаешь, а, типа, я. У меня сложилось такое впечатление, что она единолично и совершенно предвзято распоряжается судьбами людей, рассправляясь с неугодными, как ей кажется людьми совсем как в советские времена. Когда я попыталась обьяснить, что она ошибается на счет меня, то она и слышать ничего не захотела. Я прошу вас, посмотрите правде в глаза. Из всего, что произошло, вырисовывается такое впечатление, что она очень высоко подняла свои глаза к небу и мнит себя большим, ну очень большим человеком. Может быть, я тоже погорячилась, но это только после ее прямых провокаций. Она закрылась настолько глухим и высоким забором, что не хочет слышать никакой правды, не угодной ей. Мне становится просто страшно. Это был христианский сайт, но разве христиане могут себя так вести? Никакого терпения, никакой любви, никакого смирения, никакого милосердия!!! Какие то лукавые подозрения. Дорогие форумчане, я взываю к вашей СОВЕСТИ!!! РАЗВЕ МОЖЕТ ЧЕЛОВЕК, НАЗЫВАЮЩИЙ СЕБЯ ХРИСТИАНИНОМ, ПРИТЕСНЯТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, ОСКОРБЛЯТЬ ИХ, ГРУБИТЬ ИМ, УГРОЖАТЬ, ПРОГОНЯТЬ С САЙТА? Когда Христос, Именем Которого она называется, ЗАПОВЕДОВАЛ СОВСЕМ ДРУГОЕ?
3 окт 11, 14:11
Надежда Рысухина Свобода отличается таким неотразимым обаянием, что мы находим в ней красоту, которой она, быть может, не обладает... Впрочем, не будь она красавицей, мир не сходил бы по ней с ума.
Джордж Сэвил Галифакс 12 янв 11, 15:09
Джордж Сэвил Галифакс 12 янв 11, 15:09
Надежда Рысухина http://www.procreo.jp/labo/flower_garden.swf
Создай для себя поле цветов, мышкой нажимая в любое место на тёмном экране. 19 апр 09, 03:36
Создай для себя поле цветов, мышкой нажимая в любое место на тёмном экране. 19 апр 09, 03:36
Надежда Рысухина http://blogs.mail.ru/mail/ivahorsa/
Приглашаю в мой мир дружбы и любви!!! 18 апр 09, 15:29
Приглашаю в мой мир дружбы и любви!!! 18 апр 09, 15:29
Надежда Рысухина Не путай любовь и желание. Любовь – это солнце, желание – только вспышка. Желание ослепляет, а солнце дарит жизнь. Желающий готов на жертвы, а истинная любовь не знает жертв и не верит жертве – она одаряет. Любовь не отнимает у одного, чтобы дать другому. Любовь – это суть жизни. А свою жизнь не отдашь другому.Желание только кажется благом, но оно – опаляющее душу пламя, это пожар – слепой и жестокий. Если ты любишь тело – это только желание. Любовь – это отношение к человеку, а не к его телу. И тут тайна любви. Всю жизнь мы пытаемся найти самих себя. Это большой и непростой путь. Но насколько же сложнее найти внутренний свет в другом человеке! Вот почему любовь не рождается сразу, сразу возникает только желание. Те, кто не могут отличить любовь от желания, обречены на страдание. Те, кто жертвуют, те – не любят. Тот, кто не нашел самого себя, еще не может любить.
18 апр 09, 15:27
Надежда Рысухина 1. В вашем нынешнем состоянии о вас нельзя сказать, что вы есть. У вас нет бытия. Вы на шумном рынке. Если вы хотите сказать "Да", немедленно появляется "Нет". Вы даже не можете произнести простого слова "Да", тотально... Таким образом, счастье невозможно; несчастье - это естественное следствие расщепленной личности.
http://www.filehoster.ru/files/bo9420
2. Во все времена человечество мечтало узнать о Будущем. Гадали по звездам, по игральным костям, на монетах, на листьях чая. Будущее вырастает из прошлого. В момент гадания существует некое вполне определенное число вариантов будущей жизни. И не обязательно представлять выбор судьбе. Учесть эти варианты помогает гадание.
http://www.filehoster.ru/files/bo9431
3. В доисторические времена с неведомой нам пока прародины предки арийских народов хлынули на бескрайние пространства Евразии. Продвигаясь сквозь огромные толщи народов и открывая новые земли, арии развивали жизнеспособные традиции собственного строя, обогащали их опытом организации других народов.
http://www.filehoster.ru/files/bo9437 17 апр 09, 09:59
http://www.filehoster.ru/files/bo9420
2. Во все времена человечество мечтало узнать о Будущем. Гадали по звездам, по игральным костям, на монетах, на листьях чая. Будущее вырастает из прошлого. В момент гадания существует некое вполне определенное число вариантов будущей жизни. И не обязательно представлять выбор судьбе. Учесть эти варианты помогает гадание.
http://www.filehoster.ru/files/bo9431
3. В доисторические времена с неведомой нам пока прародины предки арийских народов хлынули на бескрайние пространства Евразии. Продвигаясь сквозь огромные толщи народов и открывая новые земли, арии развивали жизнеспособные традиции собственного строя, обогащали их опытом организации других народов.
http://www.filehoster.ru/files/bo9437 17 апр 09, 09:59
Надежда Рысухина Карты Ошо Дзен Таро.
Карты Ошо Дзен Таро — это не совсем то, что принято вообще понимать под понятием "карты Таро".
Это попытка учеников Раджниша соединить некоторые его высказывания с визуальным представлением.
Карты появились уже после того, как Раджниш покинул тело. Поэтому относитесь к картам как к эксперименту ищущих — тех, кто знал Раджниша лично, был в его присутствии. Как к попытке сделать те высказывания Раджниша, которые он наиболее часто в разной форме он повторял, более понятными путем использования художественных образов и комментариев. Здесь содержится полная колода Таро Ошо из 79 карт и подробные толкования и значения каждой карты.
http://www.alltaro.ru/cards/oshodzentarot/ 17 апр 09, 09:58
Карты Ошо Дзен Таро — это не совсем то, что принято вообще понимать под понятием "карты Таро".
Это попытка учеников Раджниша соединить некоторые его высказывания с визуальным представлением.
Карты появились уже после того, как Раджниш покинул тело. Поэтому относитесь к картам как к эксперименту ищущих — тех, кто знал Раджниша лично, был в его присутствии. Как к попытке сделать те высказывания Раджниша, которые он наиболее часто в разной форме он повторял, более понятными путем использования художественных образов и комментариев. Здесь содержится полная колода Таро Ошо из 79 карт и подробные толкования и значения каждой карты.
http://www.alltaro.ru/cards/oshodzentarot/ 17 апр 09, 09:58
Надежда Рысухина Во всем мире проводятся исследования лабиринтов и их использования - особенно в области целительства. Обнаружено, что постоянная прогулка по лабиринтам смягчает проявления некоторых заболеваний. Лабиринты часто имеют «специальность» в аспекте целительства и заживлении ран. Самое важное заключается в том, что лабиринты используются в качестве вспомогательного средства теми, кто встал на путь духовного развития и желает ускорить по нему продвижение. Лабиринт - тернистый путь к таинствам Духа, одновременно служащий препятствием, закрывающим доступ непосвященным.
В классическом семикольцевом лабиринте , представленном на нашем сайте, человек движется вначале к центру лабиринта, а затем выходит из него, то есть вход также служит и выходом. При этом путь к центру лабиринта состоит из последовательных движений по дуге с чередованием: сначала - слева направо, потом - справа налево и т.д. Этот лабиринт относится к сакральной геометрии - эта строгая геометрическая форма построена по принципу золотого сечения и содержит в себе и спираль, и крест. Золотым сечением именуется такое пропорциональное деление отрезка на неравные части, когда меньший отрезок так относится к большему, как большее к целому. В XVI веке эту пропорцию называли священной. Большое внимание ее изучению уделяли Леонардо да Винчи и Гете. По этому принципу построены все спиральные формы жизни, начиная от молекул ДНК и заканчивая спиралями Вселенных.
Лабиринт заключает в себе глубокие сакральные связи с основными элементами бытия. Обратите внимание на то, что представленный на нашем сайте классический лабиринт содержит 7 различных троп (центр образует 8-ю). Семь троп символизируют семь чакр, семь энергетических центров. Они также связаны с семью основными цветами спектра.
Для перехода к упражнению по работе с лабиринтом, перейдите по адресу: http://natalyamanok.do.am/forum/8-13-1 17 апр 09, 09:57
В классическом семикольцевом лабиринте , представленном на нашем сайте, человек движется вначале к центру лабиринта, а затем выходит из него, то есть вход также служит и выходом. При этом путь к центру лабиринта состоит из последовательных движений по дуге с чередованием: сначала - слева направо, потом - справа налево и т.д. Этот лабиринт относится к сакральной геометрии - эта строгая геометрическая форма построена по принципу золотого сечения и содержит в себе и спираль, и крест. Золотым сечением именуется такое пропорциональное деление отрезка на неравные части, когда меньший отрезок так относится к большему, как большее к целому. В XVI веке эту пропорцию называли священной. Большое внимание ее изучению уделяли Леонардо да Винчи и Гете. По этому принципу построены все спиральные формы жизни, начиная от молекул ДНК и заканчивая спиралями Вселенных.
Лабиринт заключает в себе глубокие сакральные связи с основными элементами бытия. Обратите внимание на то, что представленный на нашем сайте классический лабиринт содержит 7 различных троп (центр образует 8-ю). Семь троп символизируют семь чакр, семь энергетических центров. Они также связаны с семью основными цветами спектра.
Для перехода к упражнению по работе с лабиринтом, перейдите по адресу: http://natalyamanok.do.am/forum/8-13-1 17 апр 09, 09:57
Надежда Рысухина Создай свой новый Мир.
Талант - материя тонкая, помимо опыта, навыков и знаний, включающая в себя и желание переделать мир, привнести в него что-то свое. Такое желание не появляется мгновенно, а растет постепенно, выжидая своего часа. Порой такой час так и не наступает. Ежедневные хлопоты, суета и безумный ритм отнимают слишком много энергии. Механизм таланта не включается, если организм истощен. Такое состояние может длиться годами. Вот почему большинству из нас приходится разводить руками и констатировать, что талант потерян. Но это совсем не значит, что его нельзя вернуть.
Нужно познать себя!
Сам познавательный акт включает в себя имагинацию.
Имагинация осуществляет перенос смыслов из одного события в другое и сотворяет между ними связь.
Жизнь идей (в нас и мире) постигается двояко: жизнь ритма вне нас и в нас.
Талант есть в каждом.
Хочешь узнать свой талант, мой друг?
Смотри, читай и участвуй! 17 апр 09, 09:54
Талант - материя тонкая, помимо опыта, навыков и знаний, включающая в себя и желание переделать мир, привнести в него что-то свое. Такое желание не появляется мгновенно, а растет постепенно, выжидая своего часа. Порой такой час так и не наступает. Ежедневные хлопоты, суета и безумный ритм отнимают слишком много энергии. Механизм таланта не включается, если организм истощен. Такое состояние может длиться годами. Вот почему большинству из нас приходится разводить руками и констатировать, что талант потерян. Но это совсем не значит, что его нельзя вернуть.
Нужно познать себя!
Сам познавательный акт включает в себя имагинацию.
Имагинация осуществляет перенос смыслов из одного события в другое и сотворяет между ними связь.
Жизнь идей (в нас и мире) постигается двояко: жизнь ритма вне нас и в нас.
Талант есть в каждом.
Хочешь узнать свой талант, мой друг?
Смотри, читай и участвуй! 17 апр 09, 09:54
Надежда Рысухина Наши неведомые друзья на планете.
http://friends.kz/2007/12/27/neizvestnoe-sushhestvo-najjdeno-v-banke.html 17 апр 09, 09:51
http://friends.kz/2007/12/27/neizvestnoe-sushhestvo-najjdeno-v-banke.html 17 апр 09, 09:51
Надежда Рысухина ПУТЕШЕСТВИЕ В ИНЕТНОМ ПРОСТРАНСТВЕ.
Пожила я немного на разных форумах в разных сайтах и скажу одно - ИНТЕРЕСНЕНЬКО!!!
http://forum.volgodom.ru/
http://www.tonkiimir.ru/
http://forum4all.ru/
http://www.forum.antimag.ru/
http://www.dragonlance.ru/
http://www.forum.kursknet.ru/
И другие ссылки, которые я выложу позже. 17 апр 09, 09:49
Пожила я немного на разных форумах в разных сайтах и скажу одно - ИНТЕРЕСНЕНЬКО!!!
http://forum.volgodom.ru/
http://www.tonkiimir.ru/
http://forum4all.ru/
http://www.forum.antimag.ru/
http://www.dragonlance.ru/
http://www.forum.kursknet.ru/
И другие ссылки, которые я выложу позже. 17 апр 09, 09:49
Надежда Рысухина Возрастной гороскоп.
Эта стpуктуpа - возpастная, она устанавливает соответствие двенадцати знаков двенадцати возpастам жизни человека. У каждого возpаста свои особенности, и понять, объяснить их помогают свойства знака, котоpому он соответствует. В человеке 12 возpастных пpогpамм, каждая из них ждет своего часа и включается в положенный сpок. Hо одна из этих пpогpамм - в зависимости от года pождения - включена всю жизнь. Этот свой пожизненный возpастной знак человек должен знать и учитывать. Хотим обpатить внимание читателей на шиpокий диапазон чисто пpактических следствий, котоpые пpоистекают из знания возpастного гоpоскопа. Читайте и учитывайте! Возможно, вы еще пpиблизитесь к пониманию самого себя.
http://www.xsp.ru/sh/age/index.php?id=0
Григорий Кваша «Зазеркалье» № 113 "ДОЙТИ ДО КОНЦА"
http://www.xsp.ru/
Стоунхендж оказался королевским кладбищем.
http://mixzona.ru/news/news/2008-05-30/stonehenge/ 17 апр 09, 09:49
Эта стpуктуpа - возpастная, она устанавливает соответствие двенадцати знаков двенадцати возpастам жизни человека. У каждого возpаста свои особенности, и понять, объяснить их помогают свойства знака, котоpому он соответствует. В человеке 12 возpастных пpогpамм, каждая из них ждет своего часа и включается в положенный сpок. Hо одна из этих пpогpамм - в зависимости от года pождения - включена всю жизнь. Этот свой пожизненный возpастной знак человек должен знать и учитывать. Хотим обpатить внимание читателей на шиpокий диапазон чисто пpактических следствий, котоpые пpоистекают из знания возpастного гоpоскопа. Читайте и учитывайте! Возможно, вы еще пpиблизитесь к пониманию самого себя.
http://www.xsp.ru/sh/age/index.php?id=0
Григорий Кваша «Зазеркалье» № 113 "ДОЙТИ ДО КОНЦА"
http://www.xsp.ru/
Стоунхендж оказался королевским кладбищем.
http://mixzona.ru/news/news/2008-05-30/stonehenge/ 17 апр 09, 09:49
radiraya Когда мне встречается в людях дурное,
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло,
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль все равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.
Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!
И все же, и все же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!
Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придется по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет! 16 апр 09, 20:23
То долгое время я верить стараюсь,
Что это скорее всего напускное,
Что это случайность. И я ошибаюсь.
И, мыслям подобным ища подтвержденья,
Стремлюсь я поверить, забыв про укор,
Что лжец, может, просто большой фантазер,
А хам, он, наверно, такой от смущенья.
Что сплетник, шагнувший ко мне на порог,
Возможно, по глупости разболтался,
А друг, что однажды в беде не помог,
Не предал, а просто тогда растерялся.
Я вовсе не прячусь от бед под крыло,
Иными тут мерками следует мерить.
Ужасно не хочется верить во зло,
И в подлость ужасно не хочется верить!
Поэтому, встретив нечестных и злых,
Нередко стараешься волей-неволей
В душе своей словно бы выправить их
И попросту "отредактировать", что ли!
Но факты и время отнюдь не пустяк.
И сколько порой ни насилуешь душу,
А гниль все равно невозможно никак
Ни спрятать, ни скрыть, как ослиные уши.
Ведь злого, признаться, мне в жизни моей
Не так уж и мало встречать доводилось.
И сколько хороших надежд поразбилось,
И сколько вот так потерял я друзей!
И все же, и все же я верить не брошу,
Что надо в начале любого пути
С хорошей, с хорошей и только с хорошей,
С доверчивой меркою к людям идти!
Пусть будут ошибки (такое не просто),
Но как же ты будешь безудержно рад,
Когда эта мерка придется по росту
Тому, с кем ты станешь богаче стократ!
Пусть циники жалко бормочут, как дети,
Что, дескать, непрочная штука - сердца...
Не верю! Живут, существуют на свете
И дружба навек, и любовь до конца!
И сердце твердит мне: ищи же и действуй.
Но только одно не забудь наперед:
Ты сам своей мерке большой соответствуй,
И все остальное, увидишь,- придет! 16 апр 09, 20:23
Надежда Рысухина http://basik.ru/painter/3805/
Рисунки на пыльных стёклах машин. /красивые/ 16 апр 09, 12:17
Рисунки на пыльных стёклах машин. /красивые/ 16 апр 09, 12:17
Надежда Рысухина http://world-of-love.ru/
Нежностью лёд лет растопя,
только одно итожу:
день без тебя, век без тебя -
это одно и то же.
Легкий мой крест, горький мой друг,
это для нас не тайна:
каждая из наших разлук -
словно исход летальный.
Как ты войдешь в завтрашний день -
вместе со мной, одна ли -
Чистых прудов чистая тень
нимбом парит над нами.
Звезды летят с божьих погон,
ветер свое долдонит,
шубки твоей рыжий огонь
лижет мои ладони.
День пролетит, ночь пролетит...
Божьей рукой ведомых,
может, опять нас приютит
крыша чужого дома.
Сбросишь с души быта хомут,
сто сигарет искуришь,
и никогда нас не поймут
те, кто не в нашей шкуре.
Звезды летят с божьих погон,
ветер свое долдонит,
шубки твоей рыжий огонь
лижет мои ладони.
Вадим Егоров - Вальс на Чистых прудах
http://world-of-love.ru/modules.php?name=Newsmusic&file=article&sid=75 16 апр 09, 11:40
Нежностью лёд лет растопя,
только одно итожу:
день без тебя, век без тебя -
это одно и то же.
Легкий мой крест, горький мой друг,
это для нас не тайна:
каждая из наших разлук -
словно исход летальный.
Как ты войдешь в завтрашний день -
вместе со мной, одна ли -
Чистых прудов чистая тень
нимбом парит над нами.
Звезды летят с божьих погон,
ветер свое долдонит,
шубки твоей рыжий огонь
лижет мои ладони.
День пролетит, ночь пролетит...
Божьей рукой ведомых,
может, опять нас приютит
крыша чужого дома.
Сбросишь с души быта хомут,
сто сигарет искуришь,
и никогда нас не поймут
те, кто не в нашей шкуре.
Звезды летят с божьих погон,
ветер свое долдонит,
шубки твоей рыжий огонь
лижет мои ладони.
Вадим Егоров - Вальс на Чистых прудах
http://world-of-love.ru/modules.php?name=Newsmusic&file=article&sid=75 16 апр 09, 11:40
Надежда Рысухина http://www.playcast.ru/uploads/2008/10/15/705940.swf
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi, Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. Без любви во мгле бродить.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naître les couleurs du jour. Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas. Не ценящий себя.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pour qui j'existerais. Ответь мне, для кого мне жить.
Des passantes endormies dans mes bras Для всех тех, что ласкал не любя
Que je n'aimerais jamais. И кого хочу забыть?
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Je ne serais qu'un point de plus Стал бы просто точкой я
Dans ce monde qui vient et qui va, Средь людей и слезинок дождя,
Je me sentirais perdu, Ощущал потерю б я,
J'aurais besoin de toi. Ты мне нужна всегда.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi comment j'existerais. Как жить, меня хватает дрожь.
Je pourrais faire semblant d'être moi, Делать вид, что блажен, счастлив я
Mais je ne serais pas vrai. Без тебя, но это ложь.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Je crois que je l'aurais trouvé, Я, кажется, теперь узнал,
Le secret de la vie, le pourquoi, Тайну жизни, как быть без тебя,
Simplement pour te créer Я себе тебя создал.
Et pour te regarder. Смотрю в твои глаза.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi, Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. Без любви во мгле бродить.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naître les couleurs du jour. Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas... Не ценящий себя... 14 апр 09, 13:59
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi, Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. Без любви во мгле бродить.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naître les couleurs du jour. Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas. Не ценящий себя.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pour qui j'existerais. Ответь мне, для кого мне жить.
Des passantes endormies dans mes bras Для всех тех, что ласкал не любя
Que je n'aimerais jamais. И кого хочу забыть?
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Je ne serais qu'un point de plus Стал бы просто точкой я
Dans ce monde qui vient et qui va, Средь людей и слезинок дождя,
Je me sentirais perdu, Ощущал потерю б я,
J'aurais besoin de toi. Ты мне нужна всегда.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi comment j'existerais. Как жить, меня хватает дрожь.
Je pourrais faire semblant d'être moi, Делать вид, что блажен, счастлив я
Mais je ne serais pas vrai. Без тебя, но это ложь.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Je crois que je l'aurais trouvé, Я, кажется, теперь узнал,
Le secret de la vie, le pourquoi, Тайну жизни, как быть без тебя,
Simplement pour te créer Я себе тебя создал.
Et pour te regarder. Смотрю в твои глаза.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi, Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. Без любви во мгле бродить.
Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naître les couleurs du jour. Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas... Не ценящий себя... 14 апр 09, 13:59
О сайте
- Всё о дружбе, любви, друзьях и дружелюбии.
-
Ключевые слова:
взаимопонимание, друг - моя редкая находка, дружелюбность, друзья, любовь и дружба -
Хозяин сайта:
Надежда Рысухина
Дмитрий Никудышный
19 апр 09, 21:50
Дмитрий Никудышный
19 апр 09, 21:49